BIENVENUE!
AU MUSÉE DE GRENNA ETE
DE L'EXPÉDITION ANDRÉE - CENTRE POLAIRE


Contexte
La Fondation "Grenna Museum" et le Musée Andrée ont été créés en 1977, par l'Association de préservation du patrimoine local de Grenna et la Commune de Jönköping. L'Association a été trés active depuis 1912. Elle s'est consacrée entre autres à l'acquisition de nombreux objets et bâtiments et a mené diverses activités contribuant à renforcer sa position. Jusqu'à la création de la Fondation, ces activités étaient en grande partie gérées par des bénévoles. Au cours des années 70, le recrutement d'un fonctionnaire à plein-temps est devenu nécessaire. Le premier employé de la fondation fut Olof Fong - un expert de la conservation du patrimoine en Suéde qui, pendant toute la période où il dirigea la fondation, s'efforça de promouvoir le musée et le tourisme dans la région.


Actuellement
En mai 2002, la Fondation « Grenna Museum » emménagea dans de nouveaux locaux - Grenna Kulturgård. Une institution culturelle regroupant un musée sur deux étages, un office du tourisme et une bibliothéque en partie communale, intégrée à la bibliothéque de l'école de Grenna, un internat d'état. Nous sommes situés au même endroit que l''ancien Musée Andrée, dont nous gérons désormais la collection, aujourd'hui davantage mise en valeur par des locaux beaucoup plus spacieux.
Avec le déménagement, nous avons renouvelé notre logo et notre nom qui est devenu le Musée de Grenna, marquant à la fois notre ancrage local et notre origine, c'est-à-dire le patrimoine local. L'Expédition Andrée, apposée à notre nom, indique que nous sommes toujours le Musée Andrée. Et pour finir, l'appellation Centre polaire signale une nouvelle niche. À partir d'une expédition polaire célébre dans le monde entier - l'Expédition S A Andrée - et de la collection d'objets s'y rapportant, nous évoquons d'autres expédition polaires vers l'Arctique et l'Antarctique et nous informons les visiteurs de la nature des recherches menées actuellement dans ces régions. Notre objectif est d'être une vitrine de la recherche polaire !
Le musée actuel a presque triplé sa surface d'exposition. La majeure partie des locaux est consacrée à Andrée et aux Pôles, au sous-sol. Au rez-de-chaussée, sur Brahegatan, on trouve la section sur l'histoire locale. Sa superficie est équivalente à celle de l'ancien musée.
Dans le village de Röttle, nous maintenons le moulin Rasmus en activité et Grännaberget abrite notre musée en plein air - l'une des premiéres réalisations de l'Association de préservation du patrimoine local - qui regroupe plusieurs bâtiments d'un grand intérêt historique.


Bienvenue!



Håkan Jorikson
Directeur du musée



L’exposition sur le patrimoine local retrace l’histoire de la région et essentiellement celle de Gränna. Elle est en grande partie conçue de façon thématique, même si elle commence par une section évoquant les premiers foyers d’habitation et le Moyen-Âge. Un « coin » a été consacré à l’histoire du Comté de Visingsborg – le plus important comté de Suède au XVIIème siècle. L’exposition nous permet de découvrir la ville intra muros ainsi que la campagne alentour, décrite dans une section sur les beautés naturelles de la région.
Près de la baie vitrée éclairant le bâtiment, on trouve une section sur le développement du tourisme dans la région. Elle est suivie d’une partie intitulée « Touristes involontaires » racontant l’histoire d’hommes et de femmes qui, fuyant la guerre et les persécutions, ont été forcés de quitter leur patrie pour venir vivre temporairement ici en tant que prisonniers de guerre ou réfugiés.
Parmi les éléments/objets les plus caractéristiques et particulièrement intéressants de l’exposition on trouve l’épée du lac Vättern, datant du XVème siècle. C’est une épée presque intacte, dans son fourreau, qu’un pêcheur a trouvé dans ses filets entre Gränna et l’île de Visingsö, au cours de l’été 2000. Dans la section retraçant l’histoire du comté, nous trouvons plusieurs maquettes de châteaux de la région – aujourd’hui deux des trois châteaux sont en ruines mais leur visite vaut tout de même le détour. À proximité des maquettes, une animation numérique retrace la construction et l’incendie du château de Visingsborg. Parmi les maquettes, un mannequin très réaliste monte la garde – il s’agit d’un soldat de la garde personnelle du comte. Un autre mannequin se trouve dans l’espace vidéo de l’exposition (où sont montrées des archives télévisées). Il s’agit d’Amalia Erikson, « la mère du sucre d’orge », représentée dans sa cuisine, parmi ses casseroles et ses sucres d’orge. Nous montrons aussi de courts documentaires sur le naufrage du paquebot Per Brahe, en 1918 – vous êtes d’ailleurs les bienvenus à bord – cette fois en toute sécurité. De même, vous pouvez voir un documentaire sur la pêche d’hiver sur le lac Vättern gelé, datant de 1940.
Le musée du patrimoine local propose aussi des expositions temporaires.



L'Expédition Andrée
est une exposition retraçant l’expédition polaire de S A Andrée, en 1897. Elle présente des objets, archives et photographies conservés au musée. C’est la plus grande collection d’objets d’histoire polaire de Suède, issus d’une expédition qui fit beaucoup parler d’elle. L’exposition comprend non seulement un grand nombre d’objets mais également des stations interactives : notamment vous pouvez parcourir et lire des extraits du journal de l’expédition. Vous pouvez aussi découvrir l’Île des Danois et l’Île Blanche (respectivement le point de départ et le dernier campement de l’expédition, là où les corps de ses membres ont été retrouvés en 1930). De même, les photos de Nils Strindberg vous montrent le lieu d’atterrissage sur la glace, le 14 juillet 1897 – vous pourrez aussi voir au travers de divers collages un grand nombre de ses clichés. Sur la « banquise » de l’exposition, entre le bateau et la tente, les animaux et bruits de l’Arctique ajoutent encore au réalisme. De même, il est possible de visionner un choix de films évoquant l’Arctique et l’expédition Andrée. Au centre de la salle, trône la nacelle du ballon, amarrée et prête pour le départ.



Le Centre polaire
est consacré en partie à l’expédition Andrée. Il relate également d’autres expéditions passées ou présentes vers l’Arctique et l’Antarctique – nous voulons aussi témoigner de notre intérêt pour la recherche actuelle. Aussi, dans notre espace documentation vous trouverez de nombreuses informations sur les régions polaires et la recherche en cours. Face à l’espace documentation, vous pouvez découvrir le cadre de l’expédition anglo-suédo-norvégienne vers l’Antarctique, organisée en 1949-52. Le Centre polaire dispose probablement de la plus grande collection d’objets issus de cette expédition. Pour vous orienter, vous avez à disposition des maquettes en relief de l’Arctique et de l’Antarctique, montrant le parcours de l’expédition et les différentes stations de recherche. Elles vous donnent une idée des distances et de l’immensité géographique. Le Centre polaire organise aussi des expositions temporaires.



FONDATION GRENNA MUSEUM
HORAIRES D'OUVERTURE / TARIFS


1 janv - 31 déc et: 10h - 16h
16 mai - 31 août: 10h - 18h
NB ! 25 juin, Veille de la St Jean. 10h - 15h

Fermé les 24-25, 31/12 et 1/1.


Horaires d'ouverture du musée: Particuliers:
Adulte: SEK 50
Enfant 7-15 ans: SEK 20
Famille 2+3 people: SEK 120

Étudiant/retraité: SEK 30

Groupes, 15 pers. minimum:
Adultes: SEK 30
Enfants: SEK 15

Entrée gratuite pour les écoles de la commune de Jönköping, jusqu' la classe 9.


Tarifs des visites guidées:
20 min: SEK 200
40 min: SEK 400
Jours de semaine
Soirs et week-ends SEK 400


Le Moulin de Rasmus Röttle, Horaires d'ouverture
1/5 - 30/9: Ouvert sur demande
2,13,23/5: 13h - 16h
15/6 - 8/8: mardi: 13h - 16h, samedi: 13h - 16h, dimanche: 13h - 16h


Entrée du Moulin de Rasmus :
Adultes: SEK 20
Enfants: SEK 0


Tarifs des visites guidées, inclus tarifs:
Jours de semaine: Groupes écolier/adultes SEK 300/600
Soirs et week-ends: SEK 800


Musée en plein air de Grännaberget
Jan 1 - Apr 30: fermé
May 1 - Aug 30: Les maisonnettes sont ouvertes lorsque le café est